Слово rule (правило, управлять)
Я писал о слове manage которое вошло в русский язык, но синоним rule не прижился у нас. Слово rule было модным лет 15 назад в молодёжной среде и часто употреблялось особенно среди реперов, граффити, фанатов той или иной группы. На стенах можно было увидеть надписи "Спартак рулес", "Россия рулес", "Продиджи рулес", "Район рулес" и так далее. Дошло до того что вместо "Здесь был Вася", на стенах лифтов писали "Вася рулит". Многие не понимая английского значения, так и стали понимать это слово как "рулить". И правильно, поскольку это удачное созвучие отлично характеризует смысл rule, отчего оно и не прижилось в итоге. Но в тоже время стали использоваться русские словосочетание "разруливать ситуацию", "рулить процессом", то есть rule оказало влияние на русский язык опосредованно через фонетику и случайную близость по смыслу.
rule - управлять, править, властвовать, господствовать (правильный глагол), правило, норма, власть, правление, господство (сущ)
ruler - правитель, властитель
misrule — плохое управление, хаос, беспорядок, плохо управлять
overrule — аннулировать, господствовать, верховная власть
ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
ruleless — неуправляемый, неконтролируемый, беззаконный
( Collapse )
rule - управлять, править, властвовать, господствовать (правильный глагол), правило, норма, власть, правление, господство (сущ)
ruler - правитель, властитель
misrule — плохое управление, хаос, беспорядок, плохо управлять
overrule — аннулировать, господствовать, верховная власть
ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
ruleless — неуправляемый, неконтролируемый, беззаконный
( Collapse )